Любимый писатель, ля, мой! (с)

[kinuli]

Читаю ща немецкую книгу на немецком в адаптации Илюши Франка.
Это первое, что я читаю на немецком.
Без абсолютно никаких знаний:
А) грамматики
Б) построения речи
В) хоть каких-то слов (кроме Муттер)
Г) произношения
Крч, никогда не касалась этого языка, если не считать обязательного юношеского прослушивания Рамштайна.

Я на пятой странице и уже кое-чого понимаю))))

@темы: Литературное

Comments

[[_Химера_]]

kinuli, а что именно читаешь-то?

[kinuli]

[_Химера_], Людвиг Тома "Хулиганские истории"
Потом обязательно на русском перечитаю)))